С тех пор, как я осознал некоторые особенности текстов для интернета, в голове прочно засела мысль о необходимости участия в разработке копирайтера. Нехитрая истина. Конечно, если кто-то в команде может написать хорошие тексты, помощь профессионального писателя необязательна.
Сейчас моё мнение изменилось: если заказчик не хочет нанимать копирайтера и не может подготовить материалы самостоятельно, разработчики должны предоставить первичный набор текстов.
Говорить вещи вроде «сайт наш — текст ваш» нехорошо. Нужно показать положительный пример, предоставить эталонные образцы и объяснить будущему владельцу ключевые принципы веб-писательства.
Прошло несколько часов…
Подумал-подумал, и сделал в ЖЖ сообщество для тех, кто хочет поучиться писать тексты для веба. Приглашаю поучаствовать.
Дмитрий Сергеев, 26 лет, разрабатываю сайты на Drupal, управляю интернет-проектами
Комментарии
~xXx~, 23.04.2007 02:26
в идеале для написания для клиентского сайта текста с нуля потребуется копирайтер "в теме"... слишком часто необходимы тексты для "разводящих" страниц, которые должны быть как минимум технически грамотными...
Дмитрий Сергеев, 23.04.2007 11:01
Копирайтер в теме не валяется на дороге. Денег на него нет. И вообще – он шарлатана, наверняка :)
Поэтому я немного поменял свой взгляд на проблему: разработчики (скажем, информационные дизайнеры) должны уметь писать вменяемые тексты хорошего среднего уровня.
Русский, 25.04.2007 10:07
Считаю, что тексты уже должны хоть какие-то быть написаны, а веб-дизайнер должен их только доработать.
ckpomcku, 27.04.2007 00:42
Вы пробовали когда-нибудь объяснить клиенту «ключевые принципы веб-писательства». Нет? Попробуйте. Ему это совершенно не интересно. Ему нужен готовый и качественный продукт. Забивайте стоимость работы копирайтера в проект или раскидывайте +50/+50 к дизайну/программированию и объясняйте, что «Мы и сами вам всё наполним» — он будет очень рад такому сервису.
Дмитрий Сергеев, 27.04.2007 00:47
Да, я уже понял, что ключевые тексты нужно писать, не ожидая помощи от заказчика. Но чем меньше он участвует, тем абстрактнее тексты.
ckpomcku, 28.04.2007 19:18
Думаю, что без участия клиента написать текст практически невозможно — выяснить детали и специфику бизнеса придется так или иначе.
Максим, 07.08.2007 12:08
Сейчас как раз сражаюсь с такой проблемой. На сайте фирмы по трудоустройству зарубежом для молодежи (на англ. языке) много текстов - это в основном описания программ обмена и стажировок. Тексты писались второпях, и хотя все было изложено грамотно, была в них какая-то дубоватость. Иногда целые абзацы кочевали из программы в программу.
Я вебмастер и сео, отвечаю за раскрутку и в свое время нашпиговал тексты ключевыми словами, что во многих случаях не улучшило их читаемости. А конкуренция-то суровая.
И вот наняли копирайтера. Чувиха делает "пруф-ридинг", то есть правит стиль и мелкие ошибки. Но переписать тексты полностью она не способна. Не хватает знаний в нашей области. Короче, после ее работы, я снова правлю - получается какой-то замкнутый круг :(
Да, отдавать тексты на откуп клиенту, просто нельзя (если вы имеете хотя бы минимальный интерес в том как будет жить, сделанный вами сайт). Видимо идеальный вариант - это слаженная работа дизайнера, копирайтера и специалистов по маркетингу.
Дмитрий Сергеев, 08.08.2007 02:05
Слаженная работа трех человек -- это фантастика :)
Но мне удавалось объяснить владельцам сайтов некоторые особенности написания текстов, что называется «для SEO». А штуки вроде http://vface.controlstyle.ru/ns.php многих людей вдохновляют ;)
Максим, 08.08.2007 16:09
Я некоторым образом все это уже проходил - в том смысле, что вначале, по мере ознакомления с принципами СЕО, наращивал "вооруженность" страниц, вплодь до того, что превратил некоторые в этакие танки. Но позже, решил убрать спам и постараться, чтобы все выглядело/читалось вполне органично.
Всякие автоматы-анализаторы текста имхо - бесполезные игрушки. Элементарный здравый смысл подсказывает - кинь свою ключевую фразу в заголовок и титул, используй пару раз в тексте, забей в футер (я сую в самый низ название продукта на странице каталога продуктов) и для наиболее важных ключей всунь их в навигацию - все, большего из контента не выжмешь (в плане СЕО).
Дмитрий Сергеев, 09.08.2007 10:48
У меня был очень похожий период. Сейчас вроде проходит :)